MISIR NECİP MAHFUZ

İlk olarak yakın bir coğrafyadan başlamak istedim.

Mısır... Eğer Mısır'dan bir yazar seçeceksem bu Necip Mahfuz olmalıydı. 1988 Nobel Edebiyat ödüllü Mısırlı yazar..

Daha önce Necip Mahfuz'un Saray Gezisini okumuştum ve çok sevmiştim. Elimde halihazırda aldığım ama henüz okuma fırsatını bulamadığım 'Serap' adlı romanı vardı. Bende iyi bir başlangıç olur diye düşündüm.

Roman özeti vermek niyetinde değilim ama depresif bir roman olduğunu söyleyebilirim. Okuduktan ve romanı bitirdikten sonra yaklaşık iki üç saat üzerimden etkisi geçmedi. Romanın karakterleri üzerinden psikolojik analiz yapmaktan hoşlanan birisiyim. Otobiyografik anlatım hoşuma gider. O yüzden ilk roman için iyi bir seçim olduğunu sanıyorum.

Yalnız seçtiğim romanların biraz da şehri ve ülkeyi anlatmasını da isterim. 'Serap' bu açıdan en iyi tercih olmayabilir. Daha çok karakter analizi yapan ve Freudyen izler taşıyan, mekandan çok an üzerine yoğunlaşan bir roman. Necip Mahfuz'un kalemi harika...Işıl Alatlı'nın çevirisi de oldukça başarılıydı. Güzel bir başlangıç oldu... Devamı gelir inşallah